Dual-Duty Portable Lamps